L'attrice Hayden Panettiere ha un nuovo tatuaggio in italiano. Ma c'è un errore di scrittura! Non può non lusingarci il fatto che l'avvenente attrice americana di origini italiane Hayden Panettiere abbia scelto proprio la nostra lingua per un tatuaggio fatto fare di recente sulla sua schiena.

Hayden è una bellissima donna e un'attrice in grande ascesa. Ha poco meno di venti anni e all'età di 4 anni già recitava nel ruolo di Sarah Roberts nella soap opera della ABC One Life to Live. Ma dopo varie soap e partecipazioni a serie tv il successo arriva nel 2006 quando interpreta il ruolo di Claire Bennet in “Heroes” della NBC.

Alla fine del 2007 è stata anche ospite in Italia per il celebre festival del “Capri Hollywood”, manifestazione in cui attori americani incontrano il cinema italiano nell'Isola di Capri e proprio alla Panettiere lì è stato conferito il “Capri Breakout Actress Award”.

Insomma, il legame con l'Italia e lei non lo nasconde, e come detto, ha scelto persino una frase italiana per un evidente tatuaggio sulla schiena. Ma allora qual è il problema? Semplice, sul red carpet e sulla spiaggia di Cannes in molti si sono soffermati a leggerlo.

E cosa viene fuori? Che la frase scelta ben si adatta ad una giovane star di Hollywood, visto che sulla bella schiena di Hayden c'è scritto “Vivere senza rimpianti”... o meglio così ci sarebbe dovuto essere scritto, ma il tatuatore (o chi lo ha mal consigliato) ha inciso “Vivere senza rimipianti” con una “i” di troppo. E sulla pelle gli errori di calligrafia non si cancellano troppo bene! Cosa dirà ora Hayden?