In una stanza d'albergo fa la sua apparizione, avvolta in un fascio di luce Enola, un Anziano, che porta un messaggio alla piccola Marion. La piccola corre nella stanza vicina per portare il messaggio a Kalysta. Intanto a San Francisco Tala riceve una premonizione di un terrmetoto, ma la visione riguarda di un evento avvenuto pochi mesi prima. Leandro viene raggiunto da Kalysta e dalla piccola Marion, con uno sguardo capiscono che finalmente è giunta l'ora e assieme salgono in macchina e partono per una destinazione a loro già comunicata. Durante il tragitto vengono ostacolati da misteriosi eventi causati da evocazioni malefiche. Raggiunti Oklahoma City, il terzetto è costretto ad arrestare la loro marcia, il demone che sta causando tutti questi misteriosi fenomeni si presenta davanti a loro è Zagan, un demone alchemista che ha l'intento di volere covernare gli Inferi ma deve impedire che i tre raggiungano il loro obiettivo.

Marion viene informata dei fatti e convoca Tara, e le due si teletrasportano davanti al resto del gruppo. Appena la bambina si trova davanti al piccolo Cole, Marion viene avvolta da una luce accecante e il suo corpo viene disintegrato trasformandosi in piccoli frammenti sferici e come scheggie di disperdono, uscendo dalle finestre. Solo un frammento rimane all'interno della casa. Kalysta raccoglia e ne guarda il suo interno, è presente una parte del potere di Cole. Zagan, attirato dagli eventi, si presenta al davanti a loro e rivela che la piccola Marion ha generato all'interno del suo corpo il potere di Cole e non essendo più stata in grado di contenerlo al suo interno, e la presenza del copro originale, quello di Cole, ha risvegliato i poteri sopiti. Ora bisogna recuperare tutti i frammenti che oltre a contenere i poteri di Cole, rapresentato le parti del corpo di Marion. Ancora incredoli su quanto è avvenuto Kalysta e Leandro subiscono l'attacco di Zagan che tenta di recuperare il priccolo frammento ma Tara, grazie a una sua pergamena magica, allontana il demone scacciandolo via. La sfera si illumina.

Raggi di luce illuminano la stanza e dalla sfera viene proiettato un ologramma raffigurante il pianeta Terra e all'improvviso 80 piccole lucine, ognuna che indica il luogo deve sono presenti tutti gli altri frammenti. Enola, accompagnata da una misteriosa figura, da le dovute spiegazioni e incarica al recupero di tutti i frammenti per evitare che i demoni li recuprino prima di loro o che qualche umano ne venga erroneamente a contatto. Il gruppo conosce così Haven, una Sacerdotessa che è stata incaricata di aiutare al recupero delle sgheggie e di fare rapporto agli Anziani su ogni loro movimento. Haven si presente così come una creatura magica che non sembra essere in grado di provare sentimenti e maniacalmente precisa dei suoi doveri e incarichi, tanto da farsi subito odiare dall'intero gruppo. Il viaggio inizia, pronti per partire alla volta dell'Europa, luogo dove è presente la più alta concentrazione di frammenti, prima città Londra. Mentre il gruppo si prepara per il primo viaggio, Zagan decide di richiamare attorno a se un piccolo gruppo di demoni per aiutarlo nella ricerca dei poteri e poter così creare una fazione in grado di ottenere il potere.